Bilingual script localization for short-video platforms

What this service delivers

I will provide you with professional, natural bilingual Chinese-English translation and localization services, ensuring content aligns with the linguistic habits and communication context of target platforms (e.g., Douyin, Xiaohongshu). Services include copy analysis, cultural adaptation, terminology consistency, tone optimization, and platform-specific style alignment. Deliverables are ready-to-publish bilingual text files (.txt or .docx), accompanied by brief localization notes. Collaboration is fully online, with efficient communication and prompt revision responses.

What you need to provide

Please provide the original Chinese or English copy to be translated (context is preferred), along with the target platform (e.g., TikTok/Xiaohongshu), audience profile (e.g., Gen Z/mothers/working professionals), and any special requirements (e.g., prohibited terms, brand terminology glossary).