短影片平台雙語文案在地化

這項服務交付什麼

I will provide you with professional, natural bilingual Chinese-English translation and localization services, ensuring content aligns with the linguistic habits and communicative context of target platforms (e.g., Douyin, Xiaohongshu). Services include copy analysis, cultural adaptation, terminology consistency, tone refinement, and platform-specific stylistic alignment. Deliverables are ready-to-publish bilingual text files (.txt or .docx), accompanied by brief localization notes. Full collaboration is conducted online—efficient communication, prompt revision responses.

你需要提供

請提供需要翻譯的原始中文或英文文案（如有上下文更佳），以及目標平台（例如抖音／小紅書）、受眾畫像（例如Z世代／寶媽／職場人士）和特殊要求（例如禁用詞、品牌術語表）。